Cari amici judoka
Il numero dei contagi continua a crescere e non c’è motivo di credere che questa progressione si possa arrestare improvvisamente.
A questo punto, quando all’inizio del 23° Judo Winter Camp, mancano ancora undici giorni sentiamo doveroso fare una scelta dolorosa, dettata dal civile senso di responsabilità.
Il Judo Winter Camp è annullato perché riunire centinaia di persone in questa condizione pandemica significa con certezza assoluta veicolare decine di contagi.
Il numero delle adesioni è elevatissimo, a dimostrare che la passione è tanta, ed altrettanta è la delusione che questa comunicazione genera, a voi ed a noi.
Rimaniamo uniti, anche se nelle rispettive realtà, ad affrontare e superare questo problema collettivo.
Chi ha versato caparra o saldo è pregato di inviare iban, importo e data del versamento. Procederemo subito alla restituzione dell’intera somma.
Judo Yama Arashi Udine
Dear judokas,
Covid19 is spreading again and numbers continues to grow, we strongly believe this is not going to stop in the weeks to come.
That said, when only eleven days are left for our 23rd Judo Winter Camp, we feel that is our deep responsibility to make a really painful choice for the good of everyone.
The Judo Winter Camp is cancelled.
Bringing together several hundreds of people in this dangerous pandemic conditions for us means, with nearly absolutely no doubt, to significantly raise the number of new infections.
Registrations to the camp have been very high, this is an evidence that passion is really great, so unfortunately the same will be your disappointment, as is ours, following this announcement.
Let’s stay together, each of us in its own community, to face and overcome this world wide disaster.
We will immediately proceed with refunding all the sums already paid.
We kindly request everyone who has already paid deposit or balance, to send bank account details(IBAN), specifying amount and date of payment.
Judo Yama Arashi Udine
